Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 10 € (IVA incl.) Assinatura anual 40 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Distribuição total +4.100 envios. Distribuição digital a +3.400 profissionais. Tiragem +700 cópias em papel Edição Número 13 – Maio de 2022 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento PacPrint Publicidad, S.R.L. Av. Niceto Alcalá Zamora, 81 E, Bajo B 28050 Madrid (España) Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. SUMÁRIO ATUALIDADE 4 EDITORIAL 5 Caminhos de transformação para uma indústria metalúrgica neutra para o clima 10 Tech Trends 2022: Automação vai revolucionar processos empresariais e permitir maior eficiência 14 Um olhar sobre a fábrica do futuro: combinação robótica, fabrico aditivo e inteligência artificial 16 Soluções Trumpf 4.0 asseguram produtividade na Friconde 22 Fabrico digital para a indústria aeroespacial 28 Desenvolvimento de um produto/serviço disruptivo e inovador, de manutenção preventiva e monitorização avançada 32 Novo serviço: Eplan Marketplace 36 A internet das coisas: uma alavanca na eficiência da indústria 4.0 38 Tendências que estão a revolucionar a impressão 3D 40 Nova parceria acelera a transferência de tecnologia EHLA para a indústria 42 Soluções de pós-processamento que cumprem os requisitos da produção em série 44 Fabrico híbrido: a chave para aumentar a competitividade 48 Processos de retificação cilíndrica, sem operador, para pequenas séries 53 Como escolher a máquina de curvar tubo certa para o seu negócio? 58 O custo da propriedade das máquinasferramenta 60 MONTRA TECNOLÓGICA Macho de rosca de alto desempenho para o setor de moldes e matrizes 62 Caixas de Serviço SEW 63 Automação: palavra-chave nas máquinas de curvar tubo eMOB 64 Vantagens das máquinas de soldar cantos na produção de neutros em inox para hotelaria 65
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx